News

See what The Writing Resource is up to...

  • French
  • Spanish
  • Mandarin
  • Cantonese
  • German

Looking for a Translator?
We Can Help.

We have translators on our team and access to other independent translators. We can provide translation from and to English, French, Spanish, Cantonese, Mandarin and German.

Natalia Alonso

Natalia Alonso

Specialist in the Spanish language, teacher, certified cultural interpreter and freelance translator, Natalia Alonso holds a Master’s degree in Spanish Language and Culture from the University of Salamanca, Spain, and a postgraduate diploma in Teaching Spanish as a Second Language. Natalia is originally from Argentina where she received an education in chemistry. She has worked as a cultural interpreter facilitating the cross-cultural communication between English and Spanish speakers, as well as a freelance translator in the field of immigration and settlement. In 2004 Natalia earned her certificate as a cultural interpreter, and has since taught Spanish as a Foreign Language in post-secondary institutions in Halifax and in the National Capital Region.

Winnie Wei

Winnie Wei

Yifeng (Winnie) Wei has a Master of Education from York University and has extensive experience teaching English as a Foreign Language, conducting school health research and editing journals. Winnie conducted research to improve child and youth physical health at the Health Research Institute of UPEI, from 2003 to 2006. She was assistant editor of the journal "Exceptionality Education Canada. She worked in Halifax at the Atlantic Centre of Excellence in Women's Health, obtained her interpretation certificate from University of Toronto and was a freelance interpreter with the PEI government.

Winnie also worked with Sun Life Financial Chair in Adolescent Mental Health of IWK and Dalhousie University as a research associate and school mental health coordinator. She is a government-accredited translator and interpreter from English to Mandarin. Yifeng's Chinese and Canadian background diversifies The Writing Resource.ca team.